|
|
| 31. | In keeping with this belief, they laid great emphasis on dharma, which they understood as the performance |
| 为了与这种信仰保持一致，他们极大地强调律法，正如他们明白到要履行吠陀祭礼一样。 |
|
|
| | |
| 32. | The first public performance, as of a movie or play. |
| 首演，首映首次公开演出，如场电影或戏剧的首次演出 |
|
|
| | |
| 33. | ¤ we will strive for breakthroughs in such key IT fields as high-performance computer technology and |
| 重点突破高性能计算机技术、网络技术等关键信息技术； |
|
|
| | |
| 34. | His performance as King Lear was to be his swan-song before retiring. |
| 他扮演李尔王是他退休前的告别演出. |
|
|
| | |
| 35. | and Heather Matarazzo in a perfect performance as Mia's closest pal. |
| 以及成功扮演米娅密友的Heather Matarazzo. |
|
|
| | |
| 36. | This preservative has given excellent performance as a treatment for transmission poles. |
| 这种防腐剂作为通讯电杆的处理剂具有很好的性能。 |
|
|
| | |
| 37. | No excuse” means a responsible and assiduous spirit, a submissive and honest attitude as well as perfect |
| 没有任何借口”体现的是一种负责、业的精神，一种服从、实的态度，一种完美的执行能力。 |
|
|
| | |
| 38. | Someone sees management as the performance of certain specific functions and the execution of certain |
| 有些人认为管理是为达到特定目标而展开的某些特定功能的实施和特定任务的执行。 |
|
|
| | |
| 39. | Do Color matching， performance testing as customer request. |
| 按照客户需求进行调色，和性能试验。 |
|
|
| | |
| 40. | The lessee shall~ cash with guarantor as security for performance of the contract. |
| 承租人将现金存放在保证人处，作为履约保证金。 |
|
|
| | |