|
|
| 31. | But as Miss Brill wondered， the ermine toque turned， raised her hand as though she'd seen someone else |
| 然而就在布里尔小姐想着这些的时候，貂皮无沿帽转过身去，好像看见了就在那边有另一个更好的人似地扬起手，嗒嗒地走了。 |
|
|
| | |
| 32. | Winter Vacation Plans |
| 寒假快到了，Miss Gao 希望了解同学们的假期计划。听！Jack 的同学们都在谈论着呢。仔细听，帮助老师记录，完成下列表格。 |
|
| -- 来源 -- 英语听力强化训练 八(上) 与人教新目标同步 - Review of units 7-12 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 33. | "You is as bad as Miss Pitty an' she lak a chile 'bout gittin' her feets wet. Lemme cahy you." |
| "让俺来驮你吧，你跟皮蒂小姐同一个毛病，像小孩似的不怕弄湿了脚。" |
|
|
| | |
| 34. | Ms. Green, Ms. Judith Green, but not Ms. Paul Green.Some women who keep their own names for professional purposes use the title Miss in that context, while others use Ms. |
| 一些因职业目的而保持她们原有名字的妇女在上述情况下使用Miss。，而另一些人则使用Ms。 |
|
|
| | |
| 35. | But then, as Miss Marple murmurs in Sleeping Murder, "Gentlemen always seem to be able to tabulate things |
| 但话又得说回来，正如玛波小姐在《沉睡的谋杀》中所说的：“男人们似乎总能轻而易举地把事情安排妥当。” |
|
|
| | |
| 36. | As Miss Pao approached, she greeted the two women, "You're sure up early.On a hot day like this, I prefer |
| 鲍小姐走来了，招呼她们俩说：“你们起得真早呀，我大热天还喜欢懒在床上。 |
|
|
| | |
| 37. | As Miss Sun took out her handkerchief to wipe away the dust, tile innkeeper said, "Don't worry.The flour |
| 店主瞧孙小姐掏手帕出来拂灰，就说：“放心，这楼板牢得很。 |
|
|
| | |
| 38. | poking out of their mini skirts when they arrive at an important premiere to such ground breaking films as |
| 或者看她们的早餐落到她们的迷你裙上，当抵达一个重要的诸如"选美小姐2"这样轰动的电影首映式时。 |
|
|
| | |
| 39. | the sixties and seventies, Chinese addressed each other as "comrade", later as "teacher", even later as |
| 六七十年代﹐中国人相互你“同志”后来是“师傅”再后来是“小姐”“先生”﹐现在呢﹖ |
|
|
| | |
| 40. | sacrifice, even though it be muddy shoes, was too great to show loyalty to the Confederacy in so far as |
| 思嘉看出，对于皮蒂特小姐来说，只要能表示对联盟政府的忠诚，无论什么样的牺牲，就算是两天弄脏一双鞋，都不是过分的。 |
|
|
| | |