|
|
| 81. | Will you be so kind as to call my sister ? |
| 请你叫一下我的姐姐（妹妹）好吗？ |
|
|
| | |
| 82. | Would you be so kind as to explain the theory? |
| 能不能请您说明一下这种理论? |
|
|
| | |
| 83. | Would you be so kind as to forward my letters? |
| 请代我转递我的信好吗? |
|
|
| | |
| 84. | Q: Would your current boss describe you as the kind of employee who goes the extra mile? |
| 剩耗阆秩蔚睦习寤岵换岚涯憧醋鍪且桓鲇谐?耙馐兜脑惫ぃ |
|
|
| | |
| 85. | As this kind of combine transportation is rather troublesome, it's very difficult for us to accept your |
| 由于这种联运方式相当麻烦，我们很难接受你方建议。 |
|
|
| | |
| 86. | As a kind of historical memory, the patronymic linkage naming system is very universal in Tibeto-burmans |
| 藏缅语族中普遍存在着父子连名制的历史记忆。 |
|
|
| | |
| 87. | to be so kind as to give me a reply |
| 不吝赐教 |
|
|
| | |
| 88. | In each one the exotic landscape or cloud form has been imaged as a kind of pointillistic nightmare. |
| 其中每一副奇特的地表图或云层形态图象都是一种用点描画法绘制成的难看的怪物。 |
|
|
| | |
| 89. | He regarded the suggestion that he should act such an undignified part as a kind of sacrilege. |
| 他认为要他扮演这个丢脸的角色实在是对他莫大的侮辱。 |
|
|
| | |
| 90. | The Worship of the "Land-Mother" in Yin and Zhou Dynasties as a Kind of Primitive Monistic Ontology |
| 殷周“地-母”崇拜与原始本体观 |
|
|
| | |