|
|
| 31. | Young Hamlet did not like him because he was not as wise and kind as his father. |
| 年轻的哈姆雷特并不喜欢他的叔叔，因为他不像自己的父亲那么睿智和仁慈， |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-王子复仇记 - Hamlet, Prince of Denmark(1)（免费使用） |
好评(11) |
差评() |
|
|
| | |
| 32. | Some countries have adopted an animal as a kind of national mascot. |
| 若干国家已选择某动物作为国家的表征。 |
|
| -- 来源 -- 高级阅读(二) - Unit 35 Hot Animals around the World: The Panda |
好评(11) |
差评() |
|
|
| | |
| 33. | Imagine an iterator object as a kind of wrapper around our arrays. |
| 把迭代器对象设想为一种数组的包装。 |
|
|
| | |
| 34. | Alexandra, a Russian girl whose essay praised Lincoln as "Kind, unselfish and thoughtful," grew up to |
| 亚历山德拉是一个俄罗斯女孩，她在文章中称赞林肯是一位“心胸宽厚、不牟私利和体贴入微”的人。 她长大成人后嫁给了沃纳先生，改名亚历山德拉·沃纳，成为一位毕生向善，助人为乐的纽约人。 |
|
|
| | |
| 35. | The main factors, such as kind and amount ofcatalyst, solvent, concentration and amount of peracetic |
| 本文研究在相转移催化条件下萜烯低聚物与过醋酸的环氧化反应。 |
|
|
| | |
| 36. | But I think it's meant as some kind of warning against intruders. |
| 但我认为它是对闯入者的一种警告 |
|
|
| | |
| 37. | Williams, a rascal, was dressed up as some kind of scholar. |
| 威廉斯是个流氓，却装扮成某种学者。 |
|
|
| | |
| 38. | The silk cloth is possibly looked on as this kind of cloth. |
| 这种布可能被当成丝绸。 |
|
|
| | |
| 39. | I like to look at it as a kind of luxury tax. |
| 我情愿把这当作为奢侈品付的税. |
|
|
| | |
| 40. | To be so kind as to come |
| 惠然肯来 |
|
|
| | |