|
|
| 21. | slung his gun over his shoulder, and came forward with the same curious swift, yet soft movements, as |
| 那人马上把枪挂在肩上,用那种同样的奇异的姿态定了上来,又敏捷又从容好象他要使自己不能人看见似的。他是中等的身材,有点消瘦,很缄默,他一点也不看康妮,只望着那车子。 |
|
|
| | |
| 22. | Nowadays people vividly describe the mail-order service “an invisible supermarket” as they can order |
| 人们现在把邮购业务生动地比作“看不见的超市”，因为他们可以通过信函，电话，传真和电脑订购物品，并通过中国邮政网迅速地收到所购物品。 |
|
|
| | |
|
|