|
|
| 1. | God is still as invisible to the eyes of the most developped here as the ether of space is to yours . |
| 就像您的眼睛看不见苍穹的空间一样,在我们这里最成熟的人的眼中上帝还是无形的。 |
|
|
| | |
| 2. | Apparently I wasn't as invisible as I should have been. |
| 看来我藏匿得没有我想像的那么好 |
|
|
| | |
| 3. | Can you just treat him as invisible? |
| 你可以当他不存在？ |
|
|
| | |
| 4. | homely, and so secret an eating place should be almost within arm's length of Washington Square, and as |
| 就在离华盛顿广场几步远处，竟有如些美好、舒适、隐蔽的一个就餐处，隐蔽得几乎让人看不见，使得在那儿就餐几乎有种偷欢的乐趣。 |
|
|
| | |
| 5. | mistake,' he said, 'providence does exist, only you have never seen him, because the child of God is as |
| ‘你错了，’他说道‘救世主是存在的，只是你看不到他罢了，因为上帝的孩子象他的父母一样，肉眼是看不到的。 |
|
|
| | |
| 6. | God be still as invisible to the eyes of the most develop here as the ether of space be to yours |
| 就像您的眼睛看不见苍穹的空间一样,在我们这里最成熟的人的眼中上帝还是无形的 |
|
|
| | |
| 7. | "invisible transactions: Exports and imports of services. Includes insurance, shipping charges and tourist expenditures." |
| 亦见surplus on invisiBle |
|
|
| | |
| 8. | God is still as invisible to the eyes of the most developed here as the ether of space is to yours. |
| 就像您的眼睛看不见苍穹的空间一样,在我们这里最成熟的人的眼中上帝还是无形的。 |
|
|
| | |
| 9. | God is still as invisible to the eyes of the most develop here as the ether of space is to yours. |
| 就像您的眼睛看不见苍穹的空间一样, 在我们这里最成熟的人的眼中上帝还是无形的。 |
|
|
| | |
| 10. | Being invisible,not as much fun as it sounds. |
| 因为这力量看不见 所以并不如听上去那么有趣 |
|
|
| | |