|
|
| 31. | I' d ( just ) as soon stay at home as go for a walk. |
| 我呆在家里也行, 出去散步也行. |
|
|
| | |
| 32. | In general, the emphasis is upon family breeding (in the same sense that a Westerner would choose a girl from a " good home"), representing the fine old traditions of thrift, hard work, good manners and civility. |
| 一般地说来，重心是在家庭的教养（跟西洋人选择“优良的家庭”“Good home”里的女人意义一样），这种教养包括节俭、勤劳、举止温雅、和有礼貌这些良好的旧传统。 |
|
|
| | |
| 33. | They have come to look on Xinjiang as their home. |
| 他们逐步把新疆看成了自己的家． |
|
|
| | |
| 34. | Three years of house-warming should qualify this as your home |
| 在这温暖的房子里待了三年,你应该把这当做家了吧 |
|
|
| | |
| 35. | a fence or screen (as behind home plate in baseball). |
| 一个篱笆或是屏蔽（如棒球的本垒后面的挡网）。 |
|
|
| | |
| 36. | With the development of the computer and network technology , and intelligent electronical devices continually swarm into common people' s homes , the HomeNetwork that is called "integrated system about home electronical devices" by the exports will come forth before people in the 21th century. |
| 网络生活随着计算机技术、网络技术日趋成熟以及电脑和智能化电器用具不断涌入普通百姓家庭,一种被专家们称之为“家庭电器集成系统”的家庭网络(Home Network)将在21世纪呈现在人们的眼前。 |
|
|
| | |
| 37. | Beijing is ten times as big as my home town. |
| 北京有我家乡十倍大。 |
|
|
| | |
| 38. | As you come home from work, |
| 下班回家之前， |
|
| -- 来源 -- 高中英语(高二上学期适用) 5 - Unit 9 Computers and the Web Reading |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 39. | The section she edited wasn't very exciting. |
| When Hung-chien discussed the matter with his wife on his return home, she too was distressed by it, |
|
|
| | |
| 40. | Geography is the study of earth as the home of people. |
| 地理学是把地球作为人类家园的研究。 |
|
|
| | |