|
|
| 81. | Tigress wagged her head as she spoke. |
| 她摇晃着头说。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-14 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 82. | Yes, but not as badly as a head injury! Carry a comb! |
| 没错，不会象损害头部那样糟，带一个梳子就成了。 |
|
|
| | |
| 83. | As village head, he works wholeheartedly for the wellbeing of the villagers. |
| 作为一村之长, 他一心为村民谋福祉。 |
|
|
| | |
| 84. | As my head cleared I saw Jonno and Connor arrowing into the water. |
| 当我清醒时，我看见Jonno和柯罗直直跳入水中。 |
|
| -- 来源 -- 紫激光束-家里来了小表弟 - Chapter 2 Jellybean |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 85. | We'll contact you as soon as we head back to the surface. |
| 在返回海面时, 我们会尽快联络你的 |
|
|
| | |
| 86. | You have delivered me from the contentions of the people; You have placed me as head of the nations; |
| 诗18:43你救我脱离百姓的争竞、我作列国的元首．素不认识的民必事奉我。 |
|
|
| | |
| 87. | As head, for34 years, of the foreign-intelligence arm of the Stasi, East Germany's Ministry of State |
| 一些人得以加入涉及保护民主的机要部门，其他人则身处高位，甚至在总理身旁。 |
|
|
| | |
| 88. | Musharraf will be driven to the army's general headquarters to hand over his position as head of the |
| 穆沙拉夫将在陆军总部将军权移交给巴基斯坦军方第二号人物、前情报部门最高将领阿什法克·基亚尼将军。 |
|
|
| | |
| 89. | Examples of the phenomenon dubbed "up-titling" include a receptionist rebranded as "Head of Verbal Telecommunications |
| 这种现象被称为"拔高头衔"，比如把接待员改名为"口头电讯主管"以及授予窗户清洁工"光照加强员"这一令人印象深刻的称谓。 |
|
|
| | |
| 90. | Your group's web site lists you as the head of the local chapter. |
| 你们组织的网站说你是地区负责人 |
|
|
| | |