|
|
| 31. | Technique issues such as clamping deformation, guarantee of hole position accuracy and plane seal, etc |
| 介绍了摩托车箱体、盖加工中的装夹变形、位置精度和平面密封保证等方面的工艺问题。 |
|
|
| | |
| 32. | by King Gyges of Lydia (7th century BC), consisted of irregular ingots of electrum Bearing his stamp as |
| 西方造币最早可能由公元前7世纪里底亚盖吉兹国王开始的,货币由不规则的银金矿锭组成,其上有国王的印记,以保证它按事先规定好的价值流动。 |
|
|
| | |
| 33. | craftsmen and the supervising officials were supposed to inscribe their names on things they made, as |
| 基于此,百姓又以“名”为媒介建立了与不同性质的“物”的责任关系:“物勒工名”体现了工匠、监造官吏对器物质量的责任关系; |
|
|
| | |
| 34. | The microcomputer control system of the industrial boiler is established so as to guarantee the normal |
| 以保证锅炉正常运行和经济燃烧为目标，建立工业锅炉微机控制系统，介绍了一种锅炉控制算法，提出了抗干扰的措施。 |
|
|
| | |
| 35. | local governments concerned shall take measures to prevent and control the harm caused by wildlife so as |
| 有关地方政府应当采取措施，预防、控制野生动物所造成的危害，保障人畜安全和农业、林业生产。 |
|
|
| | |
| 36. | local governments concerned shall take measures to prevent and control the harm caused by wildlife so as |
| 第二十九条 有关地方政府应当采取措施，预防、控制野生动物所造成的危害，保障人畜安全和农业、林业生产。 |
|
|
| | |
| 37. | higher ground water levels, the ground water level must be lowered below designated excavated depth so as |
| 摘要在水位较高的砂土地区进行站场施工，必须先将地下水位降到设计挖深以下，才能保证工程的顺利进行。 |
|
|
| | |
| 38. | Scheme has been adopted under the special geologic conditions at NO.3008 Comprehensive Mining Face, so as |
| 介绍了3008综放工作面在特殊地质条件下,采取了合理的安装和对接方案,保证了工作面的正常回采,提高了资源回收率,取得了较好的技术经济效益。 |
|
|
| | |
| 39. | If, as the prevailing school requites, we assume a universal union or confederation of all nations as |
| 如果象流行学派所提出的那样，我们的确有一个包括一切国家在内的世界联盟作为持久和平的保证，那么伺际自由贸易原则似乎是完全正确的。 |
|
|
| | |
| 40. | Formatting accurate operation orders is the premise and key for correct switching operation as well asthe |
| 【中英文摘要】开列正确的操作票是正确倒闸操作的前提和关键,也是变电站及电力系统安全稳定运行的保证。 |
|
|
| | |