|
|
| 21. | With the high quality and excellent service of its products as well as the guarantee of exchanging any |
| 从严生产，从优服务，严格做到不合格产品不发运，不合格产品包退换的服务准则，由此树立了品牌的良好声誉。 |
|
|
| | |
| 22. | If using owned property not subject to a mortgage as a tax payment guarantee, a taxpayer shall make a |
| 纳税人以其所拥有的未设置抵押权的财产作纳税担保的，应当填写作为纳税担保的财产清单，并写明担保财产的价值以及其他有关事项。 |
|
|
| | |
| 23. | China attaches great importance to the promotion of democracy at the grass-roots level so as to guarantee |
| 中国十分重视基层民主建设，以保障公民能直接行使公民政治权利。 |
|
|
| | |
| 24. | challenges, Hengxing investigate screen plant always in a spirit of survival to the quality and credibility as |
| 面对国际和国内市场的竞争和挑战，恒兴轧花丝网厂始终本着以质量求生存，以信誉作保证的原则。 |
|
|
| | |
| 25. | But the current investigation systems need adjustment and improve-ment to meet the challenges so as to |
| 我国应当采取积极实现国内法与国际法接轨、力推进侦查体制改革的步伐、速对干警的入世培训、化国际区际司法合作的应对策略,以适应新形势下控制犯罪,促进经济与社会良性发展的需要。 |
|
|
| | |
| 26. | A legendary figure who, out of devotion, pledged his life as a guarantee that his condemned friend Pythias |
| 达蒙民间传说中的人物，出于对朋友的忠诚而以自己性命为抵押，保证其被判刑的朋友皮尔厄斯会回来接受死刑。两人最终都被赦免 |
|
|
| | |
| 27. | air-tightness of the chamber door is adjustable, with a wholly-shaped silicon rubber door sealing loop; so as |
| 箱门闭合松紧能调节，整体成型的硅橡胶门封圈，确保箱内高真空度。 |
|
|
| | |
| 28. | The article lays emphasis on studying the duty, such as contents, premise and guarantee. |
| 着重论述了护士注意义务的内容、行注意义务的前提和保证。 |
|
|
| | |
| 29. | With the high quality and excellent service of its products as well as the guarantee of exchanging any |
| 从严生产，从优服务，严格做到不合格产品不发运，不合格产品包退换的服务准则，由此树立了“华川”品牌的良好声誉。 |
|
|
| | |
| 30. | protection of marine fisheries resources, and has adopted various measures to conserve such resources so as |
| 中国重视海洋渔业资源的保护工作，采取了各种养护渔业资源的措施，以保障海洋可持续发展战略的实施。 |
|
|
| | |