|
|
| 21. | We offer you firm, for acceptance by noon on Monday, 10 July, as follow : |
| 本报盘以7月10日星期一中午之前收到贵方接受为准。 |
|
|
| | |
| 22. | Enclosed is on e set of the shipping document covering this consignment, as follow : |
| 兹附寄关于这批货物的装运单据一套，包括： |
|
|
| | |
| 23. | Further to our letter of october 2nd, we now offer you without engagement our various item as follow |
| 续我方10月2日函，现报不具约束力的各种货物价格如下： |
|
|
| | |
| 24. | Listen carefully so as to follow the teacher. |
| 要仔细听才能听懂老师讲的课。 |
|
|
| | |
| 25. | The basic principles of the Contract Law provided for the Draft Contract Law are as follow: |
| 合同法草案对合同法基本原则的规定是： |
|
|
| | |
| 26. | If you wish to lose no time in advising us of your interest, cable us as follow :. |
| 如贵公司想节省时间，请以电报告知你方意向，我方电挂如下：。 |
|
|
| | |
| 27. | 12.4 For PETROTECH Drilling Fluids Service' mud system, the toxicity data (EC50 values) is as follow |
| 对于中海石油技术服务泥浆公司的泥浆体系，请看以下的毒性数据(EC50值)。 |
|
|
| | |
| 28. | balance sheet and the income statement, there are other transactions recorded in relating accounts as |
| 除了资产负债表和损益表之外,该公司还有其他一些在相关的账户中已经记录的有关的业务… |
|
|
| | |
| 29. | We are obliged for your yesterday's enquiry, and have pleasure in hand you our quotation as follow : |
| 感谢贵方昨日的询盘，兹报价如下： |
|
|
| | |
| 30. | to accompany as a circumstance or follow as a result. |
| 作为一种景况伴随或者作为结果跟随。 |
|
|
| | |