|
|
| 11. | Chinese Ancient Flourishing Age and Construction of Harmonious Society—Taking Han Dynasty,Tang Dynasty |
| 古代盛世和谐社会之构建——以汉唐清为视角的考察 |
|
|
| | |
| 12. | The goldfish was domesticated by the Chinese at least as early as the Song dynasty (960-1279). |
| 在中国,至少早在宋朝（960～1279）即已家养。 |
|
|
| | |
| 13. | as a famous Song dynasty general, the heroic deeds of Yuefei are immortalized. |
| 岳飞做为宋代名将, 他的英雄事迹名垂千古。 |
|
|
| | |
| 14. | As a dynasty who has ingressed civilized period,its resident can not be composed of by a simple clan |
| 目前考古界一些学者在二里头文化与夏文化之间划上等号的做法是难于理解的,因为一个已经进入文明的王朝的居民绝不会由一个单纯的族系组成。 |
|
|
| | |
| 15. | Use wove papers for project bidding documents to produce historical complex and responsibility as viewing |
| 图五：项目答标书请使用厚厚的布纹纸，务必使阅读者产生欣赏唐代卷轴的历史厚重感和责任心。 |
|
|
| | |
| 16. | as the Tang Dynasty gradually lost its power and the technology of producing porcelain quickly developed |
| 史之乱以后，随着唐王朝的逐步衰弱，由于瓷器的迅速发展，三彩器制作逐步衰退。 |
|
|
| | |
| 17. | But, moments later, he confesses that he doesn't see family dynasty as such an old-fashioned notion after |
| 但是没过多久，他又承认说他其实并不认为家族企业是不合时宜的观念。 |
|
|
| | |
| 18. | Imperial Examination Superstition in Middle and Later Periods of Ming Dynasty——Taking note of Ming Dynasty |
| 明代中后期科举迷信初探——以明人笔记为例 |
|
|
| | |
| 19. | "I told him that as early as the Han Dynasty, there was already the Silk Road leading to the western |
| 我笑着告诉他,中国早在汉朝就有通向西域的丝绸之路。 |
|
|
| | |
| 20. | It appeared as early as the Han Dynasty, and matured in the Northern and Southern Dynasties, but its |
| 中国的剪纸起源于汉，到了南北朝时期早已相当精熟，而真正繁盛时期应该是在清代中期以后。 |
|
|
| | |