|
|
| 51. | Plan, direct and coordinate supportive services of an organization, such as record keeping, mail distribution |
| 计画、指导及协调组织的支持性服务。例如:记录的保持、信件的分发、接电话，及其他支持性服务。公司设施的计画、维修，及清洁的执行。 |
|
|
| | |
| 52. | We need to gradually adopt such organizational forms and service methods as commercial chains, physical |
| 逐步推行连锁经营、物流配送、代理制、电子商务等组织形式和服务方式。 |
|
|
| | |
| 53. | As an example, the distribution of the detonation pressure, density, particle and sound velocity along |
| 以TNT为例进行了计算,给出了其爆轰波内压力、度、速和声速等参数的分布。 |
|
|
| | |
| 54. | "Geophysics deals with such geologic phenomena as the temperature distribution of the Earth's interior |
| 研究范围有地质现象，包括地球内部的温度分布；地磁场的起源、结构和变化；地球地壳上大规模的特征，如裂谷、大陆缝合线和海洋中脊。 |
|
|
| | |
| 55. | The TDC also intensified efforts to promote Hong Kong as a sourcing and distribution centre for non-traditional |
| 此外，贸易发展局亦加强宣传香港作为非传统出口货品(例如汽车零件和配件)的采购及分销中心。 |
|
|
| | |
| 56. | Wu Chih-sheng firmly believed that, as long as the problem of distribution of wealth remained unsolved |
| 吴芝生赶快又来驳他。 他的始终坚持的意见是生产品分配的问题不解决，中国或世界总不免于乱。 |
|
|
| | |
| 57. | three men from every tribe; and I will send them to go through the land and make a record of it for distribution |
| 你们每支派当选举三个人，我要打发他们去，他们就要起身走遍那地，按着各支派应得的地业写明(或作画图)，就回到我这里来。 |
|
|
| | |
| 58. | As the velocity distribution equation is obtained from the data of low water stage with sufficient width |
| 利用枯水位宽浅河道资料,忽略边璧阻力所建立的垂线流速分布式,求得n_b后,对求解所得n_w的误差,进行了估计。 |
|
|
| | |
| 59. | even possibly giving the nod to foreign investors in non-content areas of the newspaper business such as |
| 官员们还表示，政府还允许国家报纸和出版社形成半私营性企业，在报纸产业的一些非内容性领域，甚至可能向外国投资者敞开大门，如广告或分销等。 |
|
|
| | |
| 60. | computer programme is discussed, which, as a mathema-tical model, can be used to calculate the probability distribution |
| 本文是计算随机变量概率分布的数学模型—正态分布,对数正态分布、二项分布、负二项分布。 普阿松分布及检验X~2适度检验的一个计算机程序。 |
|
|
| | |