|
|
| 11. | forbid the public distribution of; as of movies or newspapers. |
| 禁止公开发行；针对电影或者报纸。 |
|
|
| | |
| 12. | Establish an e-mail address for each of the selected groups in order to configure it as a distribution |
| 为选定的每个组建立电子邮件地址以便将其配置为通讯组列表 |
|
|
| | |
| 13. | The number and distribution of the autonomous areas are basically the same as the distribution and composition |
| 自治地方的数量和布局，与中国的民族分布和构成基本上相适应⑦。 |
|
|
| | |
| 14. | designated place, then offering equivalent access to copy the source code from the same place counts as |
| 若可执行码或目的码的散布方式，是以指定的地点提供存取位置供人复制，则提供可自相同地点复制源码的使用机会，视同对于源码的散布，然而第三人并不因此而负有将目的码连同源码一并复制的义务。 |
|
|
| | |
| 15. | The number and distribution of the autonomous areas are basically the same as the distribution and composition |
| 自治地方的数量和布局，与中国的民族分布和构成基本上相适应。 |
|
|
| | |
| 16. | Make sure that the local server is configured as a Distribution Publisher at the Distributor. |
| 目前无法添加远程分发服务器。请确保已在分发服务器上将本地服务器配置为分发发布者。 |
|
|
| | |
| 17. | In our Shanghai factory products such as digital distribution frames, fiber optic jumper cables, cross |
| 上海基地全套采用德国光电子产品生产技术和检测标准，配置了高度自动化的光纤、数字配线架系列、光纤跳线、光缆交接箱和综合布线产品系列的生产体系。 |
|
|
| | |
| 18. | These systems are evolving to include multiple sites, as well as the entire distribution network. |
| 这些系统还在演进中，从单厂到多厂到整个配货网络。 |
|
|
| | |
| 19. | we might be against equalitarianism, and avoid the wide gap in distribution as well. |
| 坚持效率优先、兼顾公平的原则,既要反对平均主义,又要防止收入悬殊。 |
|
|
| | |
| 20. | equipment must be designed to be large enough for this period since neither of them is so easily extended as |
| 由于给水和蓄水设施都不像配水系统那样能方便地扩建，所以它们在设计时必须考虑容量大以适应今后需要的问题。 |
|
|
| | |