|
|
| 31. | The researchers say the figures show that college drinking needs to be seen as a major health concern |
| 参加调查的人员普遍认为，这个结果说明大学生酗酒已经成为一个值得重视的的健康问题了。 |
|
|
| | |
| 32. | "But the Pentagon has the concern. |
| 他说：「但是五角大厦有这层顾虑，是根据一个机构而言来，这个机构触角遍及全球各地，有钱，且有管道与拥有先进技术能力的个人或国家接触。」 |
|
|
| | |
| 33. | We want to find people who have a passion and love of the arts, as well as a genuine concern for the |
| 这些同志应当是热爱艺术，对环境、对教育有着真诚、执著的追求。 |
|
|
| | |
| 34. | way, Saudi Arabia would participate directly in multilateral talks about such problems of regional concern |
| 如果一项促进和平的安排开始进行，沙特阿拉伯将直接参与有关航运及污染等地区性问题的多边谈判。 |
|
|
| | |
| 35. | the industrial strategy– not the arguments in Whitehall corridors– that has given them main cause for concern |
| 来自英国国防部的高级官员私下承认他们对CVF取得最终的正式批准最为关注的是工业规划而不是英国政府白厅走廊里的辩论。 |
|
|
| | |
| 36. | Holding INNOVATION, SINCERITY as our main management concern, we are devoting ourselves to offering best |
| 本公司秉着务实、新、诚的生产经营理念，竭力为客户提供高质量的产品和最优质的服务。 |
|
|
| | |
| 37. | Brain drain has been Egypt's Number One concern ---as a matter of fact it has become an epidemic in that |
| 人才外流是埃及的头号问题，实际上，它已成为世界那一地区极为普遍的严重问题 |
|
|
| | |
| 38. | Nearly 70 percent of the 3,000 women who took part in the survey cited financial strain as their top |
| 在三千名受访女性中，近70%的人称她们最担心家庭财政状况，48%的人担心离婚，47%的人担心失去信仰。 |
|
|
| | |
| 39. | industry largely accommodated the strengths and limits of leather and its needs remained a central concern |
| 如果鞋用皮革采用无铬而稳定性降低，当其腐烂或与生活/业废物掺杂产生生物气体将成为替代焚烧的环保新方案。 |
|
|
| | |
| 40. | "We mentioned the issues of Australia's concern, such as human rights in East Timor and the dispatch |
| 我们提起澳洲所关注的问题，如东帝汶的人权和派武官到东帝汶的问题。” |
|
|
| | |