|
|
| 1. | The plane brought them the medicine as well as the concern of the relatives . |
| 飞机带来了药物，也带来了亲人们的关怀。 |
|
|
| | |
| 2. | further from the chattering elites in Washington, concern about the environment usually translates as |
| 从美国的一些评论员的评论当中，我们不难发现，目前人们的担心已经从环保转向了油价问题。 |
|
|
| | |
| 3. | Psychophysiologic, which covers the transient and short-term problems associated with situational factors such as |
| 社会心理性失眠。该类失眠包括暂时性和短期性失眠，通常与环境因素有关，如对生病家属的担心。 |
|
|
| | |
| 4. | As concern increases over global warming caused by "greenhouse" gases, the nuclear industry is hoping |
| 由于“温室”效应引起的全球性升温的关注逐日升高，核工业正希望有机会建立小型的简易的或许更安全一些的核电厂。 |
|
|
| | |
| 5. | Misread our friendly concern as prying. |
| 将我们友善的关怀误解成间谍行为 |
|
|
| | |
| 6. | Explain the link between economics, finance, and ethics as they concern venture capital. |
| 解释涉及风险投资时,经济学、金融学和伦理学的联系。 |
|
|
| | |
| 7. | And that remains as a concern for the younger generation as well. |
| 大人们努力争取「楼」小朋友对临屋却别有一番情怀。 |
|
|
| | |
| 8. | They are fast, flexible, and eliminate firewood availability as a concern in campsite selection. |
| 炉具的使用快捷、松，而且没有对宿营地木材是否够用的后顾之忧。 |
|
|
| | |
| 9. | But since the local-food movement looks suspiciously like old-fashioned protectionism masquerading[3] as |
| 不过，地产食品运动看上去似乎就是打着关心环境幌子的贸易保护主义运动，大概压根儿就没想过要帮助穷国吧。 |
|
|
| | |
| 10. | For others, spirituality manifest itself as a concern for those around them, or adherence to a moral |
| 而有的人则是通过关心周围人，信守某一道德准则来显示他们的精神力量。 |
|
|
| | |