|
|
| 51. | In AS/400, an internal component of OS/400 licensed program which defines and displays its online help |
| 在IBM小型机AS/400系统中，一种属于OS/400操作系统的内部组成部分，用来定义和显示AS/400系统的联机求助信息。 |
|
|
| | |
| 52. | Ceramic rollers are used in various types of roller kilns as an essential component for supporting and |
| 陶瓷辊棒是现代陶瓷工业辊道窑必不可缺的关键部件，它在高温烧成中起承载传动产品作用。 |
|
|
| | |
| 53. | Last Resort (LOLR) support facility is an important approach of banking crisis management and regarded as |
| 最后贷款人政策是银行危机管理的一个重要手段 ,也是银行安全网的主要组成部分。 |
|
|
| | |
| 54. | Recognizing that many Signatories view the aircraft sector as a particularly important component of economic |
| 认识到许多签署方将航空器部门视为经济和产业政策的一个特别重要的组成部分； |
|
|
| | |
| 55. | The prime raw materials for azo pigment are a diazo component such as aromatic amine and a coupling component |
| 偶氮颜料:一类生产印刷用油墨的极重要化学颜料。偶氮颜料的主要原料是一些重氮成份如芳香族胺和一些偶联成份如酚类化合物。 |
|
|
| | |
| 56. | For this special relationship and her powerful strength, as a component of Manchu Qing military force |
| 由于这种特殊关系和自身强大的实力,科尔沁蒙古在清初作为满清军事力量的组成部分,参与了几乎所有的重大军事活动,扮演了极为重要的角色,建立了显赫的功勋。 |
|
|
| | |
| 57. | rests primarily with the arts fraternity who must earn the public respect by demonstrating their worth as |
| 基本上，艺术界本身需要负起这个责任，他们需要赢取公众的尊敬，证明艺术是一个文明社会不可或缺的重要部分。 |
|
|
| | |
| 58. | of arms control and disarmament has become ever more apparent to the international community, both as |
| 在新的国际形势下，军控与裁军作为国家安全政策的组成部分和减少战争危险的有效措施之一，日益受到国际社会的重视。 |
|
|
| | |
| 59. | As an important component of China's overall diplomacy, China's foreign military contacts are subordinate |
| 对外军事交往是中国总体外交的一个重要组成部分，服从和服务于国防和军队现代化建设。 |
|
|
| | |
| 60. | Chinese government highly stresses the importance of arms control and disarmament work, and takes it as |
| 中国政府高度重视军控与裁军工作，并将其作为总体外交及国防政策的重要组成部分。 |
|
|
| | |