|
|
| 61. | There are two main things that make aircraft engineering difficult: the need to make every component |
| 飞机制造工程面临两个主要难题：一是要把每个组件都做得尽可能可靠； 二是尽可能减轻每个部件的重量。 |
|
| -- 来源 -- 中级百科部分 - P_baikeduwu_gongjiao |
好评(11) |
差评() |
|
|
| | |
| 62. | Acting as the major component for construction of pile caps in deep water, the rational design of the |
| 钢吊箱作为深水承台施工的主要构件，其设计的合理与否关系到整个桥梁的施工质量。 |
|
|
| | |
| 63. | The recent studies on fear conditioning have shown that the amygdala as an important component of the |
| 近年来 ,条件性恐惧的研究表明 :杏仁核是大脑中参与恐惧记忆获得、贮存和表达的一个重要组成部分 ; |
|
|
| | |
| 64. | technology, have radioprotectal, antioxidant and other properties, that stipulates their application as |
| 用研制出的工艺生产出的果胶和果胶产品具有防辐射、抗氧化及其它性能，可作为预防及治疗食品的主要成分。 |
|
|
| | |
| 65. | As a key component of Urban Geography Information System, UrbanIntegrated Underground Pipe Information |
| 城市综合地下管网信息系统作为城市地理信息系统的重要组成部分是城市科学规划、理和辅助决策等工作的重要工具。 |
|
|
| | |
| 66. | As an important component part of foreign exchange management? |
| 经常项目外汇真实性管理作为我国外汇管理重要组成部分,与人民币逐步可兑换和当前我国汇率形成机制改革有着密切的联系。 |
|
|
| | |
| 67. | As regards the HOS component of the public housing programme, we will proceed with the sales programme |
| ７５．居者有其屋单位也是属於公营房屋计划一部分。 我们已经承诺兴建的居屋，大致上会照原定计划发售。 |
|
|
| | |
| 68. | There are two main things that make aircarft engineering difficult: the need to make every component |
| 飞机制造之所以困难，主要问题有二：一是必须使一切部件尽可能可靠，二是必须使整个结构尽可能轻巧 |
|
|
| | |
| 69. | "It carries out these functions in its active form, as a component of the coenzyme thiamin pyrophosphate |
| 维生素B1以化合的形式在醣代谢中具重要作用，如辅焦磷酸硫胺素。其分子结构包括一个置换的啶环和一个唑环。在所有谷物及某些种子中含量丰富，但在精制过程中会流失，如果缺乏将导致脚气病。 |
|
|
| | |
| 70. | to ensure that literature and art fit well into the whole revolutionary machine as a component part, |
| 要使文艺很好地成为整个革命机器的一个组成部分，作为团结人民、教育人民、打击敌人、消灭敌人的有力的武器，帮助人民同心同德地和敌人作斗争。 |
|
|
| | |