|
|
| 81. | If these clubs require support and guidance from you directly, consider using your official visit as |
| 如果这些扶轮社要求您直接的支持与指导的话，考虑利用公式访问的机会，将助理总监已投入的心血发挥更大的效用，也请利用这个机会来激发和鼓励扶轮社的社员。 |
|
|
| | |
| 82. | The working content of the working orgnaization that labour union regards a workers congress as includes |
| 工会作为职工代表大会的工作机构的工作内容包括：建立、健全职工代表大会制度和做好职工代表大会的宣传教育工作；提出关于召开职工代表大会的中心议题和议程的建议，会同有关部门预备会议文件和做好会议的筹备工作；组织选举职工代表，审查代表资格；组织职工代表活动，检查大会决议、提案的落实情况；组织与支持各专门工作委员会开展活动；培训职工代表等等。 |
|
|
| | |
| 83. | The earth's crust is formed of many different layers of rocks.The layers of rocks are not laid evenly,as |
| 地壳由很多不同岩石层构成。而岩石层并不像建筑工人建的墙一样均匀地平整铺开，相反的，岩石构成的地壳也往往是不均匀且不是完美平衡的。 |
|
|
| | |
| 84. | the height of the Cold War in the 1950s and 1960s, the US government made the misguided decision to build |
| 然后，在50年代和60年代冷战高峰时期，美国政府作出了修建高速公路作为防御战略的错误决定，以为城市郊区化可以在一旦发生的核战争中保护国家免受灾难性的人员伤亡。 |
|
|
| | |
| 85. | commercial activities, other than ships engaged in fishing or in similar pursuits and ships of traditional build |
| 除非另有明文规定，本公约适用于除从事捕鱼或类似捕捞的船舶和用传统方法制造的船舶，例如独桅三角帆船和舢板以外的通常从事商业活动的所有船舶，无论其为公有或私有。 |
|
|
| | |
| 86. | municipality builds to assuming housing and estate development business take the step yielding benefit such as |
| 葡首都里斯本市为减轻青年人的购房负担，为青年人提供住房的户型以中小面积为主；市政当局对承担住房建设的商业银行和房地产开发商采取减免税费等让利措施，以降低建房成本；同时市政府还规定，购房者在交纳首期购房款后，按季度分期付款，房价在建房期间不能因通胀等因素有所变化；在住房分配方面，政府有关部门则采取了随机公开抽号的办法，体现公平和公开原则。 |
|
|
| | |