|
|
| 21. | YUNG" brand rubbers have already been affirmed by the China Table Tennis Association as the best Type |
| 永字牌乒乓胶皮，经中国乒联监定为我国最佳产品，经国乒联批准为国际比赛用胶皮。 |
|
|
| | |
| 22. | Respect for the right of everyone to own property alone as well as in association with others and its |
| 尊重每个人的单独的财产所有权以及同他人合有 的所有权及其对会员国经济及社会发展的贡献 |
|
|
| | |
| 23. | TranTo Association, as a specialized and systematic team of excellent translators, provides multi-lingual |
| 朗博翻译社目前拥有由优秀翻译人才组成的专业化、统化的翻译队伍，能够为各个领域提供多种语言的翻译服务。 |
|
|
| | |
| 24. | By generalizing the experiences of Jiangxi Rural Folk Circulation Organization Association as a government-dominating |
| 分析江西农村民间流通组织协会这种政府主导型合作经济组织的经验,给中国农业社会化服务体系构建提供借鉴。 |
|
|
| | |
| 25. | The bringing of people of different racial or ethnic groups into unrestricted and equal association, |
| 种族或宗教融合在社会或组织中，使不同的种族或宗教派别的人处于无限制的平等的关系中；取消种族隔离 |
|
|
| | |
| 26. | Primary research results show that such data mining methods as clustering, classification, association |
| 分析表明,聚类、类、联、间序列分析和孤立点检测等数据挖掘方法适用于液体火箭发动机的故障检测和诊断。 |
|
|
| | |
| 27. | Government of the PRC for Registration of the China Ocean Mineral Resources Research and Development Association |
| 中华人民共和国政府要求将中国大洋矿产资源研究开发协会登记为先驱投资者的申请书 |
|
|
| | |
| 28. | "The Commonwealth Broadcasting association, established 1945 as a standing association 9f national public-service |
| 英联邦国家广播协会(CBa)成立于1945年，它作为英联邦独立国家的国家公共广播机构的执行协会，其书记处在伦敦。 |
|
|
| | |
| 29. | A faith-based regime, known as the Association for Protection and Assistance to the Convicted, has been |
| 过去30年来，巴西建立起一种以宗教信仰为基础的监狱管理方式，以“保护和援助囚犯协会”最为知名，现在这种方法被推广至14个国家，且重犯率亦低。 |
|
|
| | |
| 30. | Through his efforts, the three countries reached an agreement, deciding to establish the Far East Sports Association |
| 经菲、今日三国协议，决定成立远东体育协会，并于1913年2月在我国马尼拉举行第1届远东运动会。 |
|
|
| | |