|
|
| 1. | 现时的日本标准协会是在日本经历了1945年的第二次世界大战失败后成立的.1946年日本工业标准委员会的发布标示着日本标准(新的日本工程标准)的成立. |
| The present Japanese Standards Association were established after Japan's defeat of World War II in 1945 |
|
|
| | |
| 2. | Let's Sow Seeds -A tribute to the 12th anniversary of Chinese Association for International Understanding |
| Let＇s Sow Seeds －A tribute to the 12th anniversary of Chinese Association for International Understanding |
|
|
| | |
| 3. | On Tuesday, the American Heart Association called for the Zetia outcome trial to be completed as quickly as possible. |
| 近期，美国心脏协会（American Heart Association）要求尽快结束针对Zetia的临床试验。 |
|
|
| | |
| 4. | what they have to learn and remember with what they have already learnt, through such mental processes as |
| 他们也可以与别的有关无关的材料联想、结合、归类、对比、分化。 |
|
|
| | |
| 5. | The Federation Internationale de Football Association( FIFA) has203 nations as association members. |
| 国际足球联盟拥有203个成员国家。 |
|
|
| | |
| 6. | The findings, published in a report by the European Venture Capital Association today, suggest investors are regaining their appetite for the riskier end of the private equity market. |
| 欧洲风险资本协会(European Venture Capital Association)今天公布的一份报告显示，投资者正重新恢复对私人股本市场高风险产品的兴趣。 |
|
|
| | |
| 7. | Kei Koizumi, the director of the R&D budget and policy programme at the American Association for the Advancement of Science, called the survey’s findings “mixed”. |
| 美国科学促进会(American Association for the Advancement of Science)研发预算及政策项目主管Kei Koizumi表示，此次调查的结果“喜忧参半”。 |
|
|
| | |
| 8. | The essential problems are discussed based on an intrusion forensic model on the fusion control, such as |
| 本文在数据融合入侵取证模型的基础上重点对融合中心控制台进行分析,包括关联分析、联簇形成、防火墙联动的机制、侵检测系统的主动反馈机制等模块。 |
|
|
| | |
| 9. | 1998年8月至9月＜有化美国国家安全：美国与俄罗斯间的浓缩铀协定岌岌可危＞今日武器管制》，武器管制协会。 |
| Arms Control Association, August/ September1998. |
|
|
| | |
| 10. | Everyone has the right to own property alone as well as in association with others. |
| 人人得有单独的财产所有权以及同他人合有的所有权。 |
|
|
| | |