|
|
| 71. | The centre will be a multi-disciplinary design centre which aims to promote design as a value-added activity |
| 该中心将会是一所综合专业设计中心，旨在推动设计工作成为增值的活动； |
|
|
| | |
| 72. | The stilbenes have extensive biological activities, such as antiinflammation, antioxidation, antitumor |
| 【中英文摘要】二苯乙烯化合物具有广泛的生物活性,如抗炎、氧化、肿瘤、节脂代谢等。 |
|
|
| | |
| 73. | Variations from place to place are due to factors such as rainfall, evaporation, biological activity |
| 由于受降雨、蒸发、生物活动以及放射性衰变等因素的影响，不同的海区海水盐度也不同。 |
|
|
| | |
| 74. | recovery, re-acquiring roles in own family, decreasing care volume, psychological stability and pastime activity |
| 结果90%以上的患者对“恢复身体机能”、“在家庭中发挥自己的作用”、“减少帮助量”、“获得心理稳定”及“能进行一些趣味活动”5项的回答为需求; |
|
|
| | |
| 75. | Third, electrical signals generated by muscular activity such as blinking are easily confused with actual |
| 第三，由肌肉活动产生的瞬间的电信号很容易干扰真实的脑电波信号。 |
|
|
| | |
| 76. | At the same time,the activity aesthetics, which regards activity as the theoretical basis aggrandize |
| 以实践为立足点的实践美学 ,夸大了实践的作用 ,只囿于实践不能揭示审美的特性 ; |
|
|
| | |
| 77. | A table designed for a specific kind of task or activity, such as needlework or the graphic arts. |
| 工作台为某种特定的工作或活动设计的桌子，如针线活或绘画艺术 |
|
|
| | |
| 78. | Chinese novelist, without the modern knowledge of hormones, made a correct guess about the origin of all activity |
| 有一个默默无闻的中国小说家，不知道现代所谓激动素，却做过一个正确的猜测，认为一切活动均发源于我们身上的“虫”。 |
|
|
| | |
| 79. | extraction, isolation and purification, chemical constitution, molecular structure, biochemistry, biological activity |
| 就桑椹花青素的提取、离纯化、学组成、子结构、学性质、物活性及其应用前景等方面的研究进展进行了综述。 |
|
|
| | |
| 80. | The snthetical effect tended to inhibit coagulant activity,as considering it with the clinical course |
| 但结合临床,这种作用并不是导致出血过多或时间过长的主要原因。 |
|
|
| | |