|
|
| 11. | My brother has no longer any need of saying a word to me. |
| 我的哥，现在用不着再吩咐我什么。 |
|
|
| | |
| 12. | There was no longer any German authority on any level. |
| 不论在哪一级，都不存在德国的政权。 |
|
|
| | |
| 13. | There were no longer any signs of hunger or sadness around. |
| 四周再也没有饥饿悲伤的景象， |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-快乐王子 - The Happy Prince(10) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 14. | There was no doubting any longer that the girl was spying on him. |
| 不再有什么疑问，那个姑娘是在侦察他。 |
|
|
| | |
| 15. | Frequent exchanges between the two peoples make no news any longer. |
| 两地人民频繁的往来，已经不是什么新闻了。 |
|
|
| | |
| 16. | Moreover, there is no longer any age limit for college entrance examinations. |
| 至于家长，过去不能上学，现在提高的机会就太多了，成人夜大，网络课程等等，连考大学都取消年龄限制了。 |
|
|
| | |
| 17. | No one cared what he did any longer, no whistle woke him, no telescreen admonished him. |
| 没有人再管他在干什么，任何警笛都惊动不了他，电幕也不再训斥他。 |
|
|
| | |
| 18. | There was no longer any doubt that the enemy offensive was under way. |
| 敌人的攻势已经开始，这点不再有什么怀疑了。 |
|
|
| | |
| 19. | They killed him when he was no longer any use to them. |
| 他们会杀了他,他们不再利用他时... |
|
|
| | |
| 20. | There was no longer any deceit or bravado in the manner of the accused. |
| 被告的态度已不再有欺诈或浮夸的样子。 |
|
|
| | |