|
|
| 51. | The aim was to press the Red Army back against the Kan River and annihilate it there. |
| （三）“进剿”战略是“长驱直入”，大不同于第二次“围剿”之“步步为营”，企图压迫红军于赣江而消灭之。 |
|
|
| | |
| 52. | southern China as reinforcements to the north, and to co-operate with the Kuomintang forces in order to annihilate |
| （十三）日军将原驻华中华南的兵力向华北增加，最残酷地进攻八路军，与国民党军队合作，全部消灭八路军新四军； |
|
|
| | |
| 53. | been an unalloyed blessing， if it has conferred on mankind the power not only to create but also to annihilate |
| 如果科学发现不是纯粹的喜事，如果它赋予了人类不仅是创造还有毁灭的力量，它同时就向人性提出了最大的挑战和最大的考验。 |
|
|
| | |
| 54. | edict granted the Jews in every city the right to assemble and protect themselves; to destroy, kill and annihilate |
| 谕旨中，王准各省各城的犹大人在一日之间，十二月，就是亚达月十三日，聚集保护性命，剪除杀戮灭绝那要攻击犹大人的一切仇敌，和他们的妻子儿女，夺取他们的财为掠物。 |
|
|
| | |
| 55. | over-all plan is to reduce the size of our base area, but if the Red Army concentrates its main force to annihilate |
| 但是如果红军集中主力消灭其一路，敌军统帅部就不得不把他们的注意力和他们的军力更大地向着红军。 |
|
|
| | |