|
31. | Although she's the manager, she's not above asking (ie she isn't too proud to ask) for advice from her |
| 她虽身为经理, 却并不耻於向下属请教. |
|
|
| |
32. | Although not a stronge boy, there was nothing of the coward about him |
| 他虽不是一个强壮的少年,但却没有一点胆怯的迹象 |
|
|
| |
33. | Although you live in Adelaide, perhaps you may never see as much as this journalist. |
| 你虽身在澳洲,也许所知道的不会像这位新闻记者多。 |
|
|
| |
34. | although not a strong Boy, there was nothing of the coward aBout him. |
| 他虽不是一个强壮的少年,但却没有一点胆怯的迹象。 |
|
|
| |
35. | Still, although Hung-chien never actually ate any dinners, he thanked people for them many times. |
| 不过,鸿渐饭虽没到嘴,谢饭倒谢了好几次。 |
|
|
| |
36. | Although they put up a facade of honesty, they were involved in various criminal activities. |
| 他们虽装出一副诚实的虚表,实际上参与了各种犯罪活动。 |
|
|
| |
37. | "Although neither very rich nor noble, their family was highly regarded in that locality." |
| "家中虽不甚富贵,然本地便也推他为望族了" |
|
|
| |
38. | "And although Baoyu's childish efforts were far from inspired, at least they were passable. " |
| "其所拟之匾联虽非妙句,在幼童为之,亦或可取." |
|
|
| |
39. | In other words, our forces, although small at present, will grow very rapidly. |
| 这就是说,现在虽只有一点小小的力量,但是它的发展会是很快的。 |
|
|
| |
40. | Although the growth of the Chinese economy slowed down last year, it still maintained a relatively high |
| 去年的经济增速虽有所放慢,但仍然保持了相对高速。 |
|
|
| |