|
|
| 91. | Sorrow comes to all, and to the young it comes with bittered agony because it takes them unawares(Abraham |
| 悲伤降临到所有人身上，对于年轻人将伴随着剧烈的痛苦，因为悲伤出其不意地攫住了他们(亚伯拉罕 林肯) |
|
|
| | |
| 92. | The Agony and the Ecstasy |
| 万世千秋；万事千秋 |
|
|
| | |
| 93. | You shriek in your agony. |
| 你痛得尖叫不止。 |
|
|
| | |
| 94. | in an agony of doubt |
| 极端怀疑 |
|
|
| | |
| 95. | He doubled up in agony |
| 他疼得猫下了腰。 |
|
|
| | |
| 96. | It now writhed in convulsions of pain, and was a forcible type, in its little frame, of the moral agony |
| 此时，她正在痛苦的痉挛中扭动着，那小小的身躯成了海丝特 - 白兰一天中所忍受的精神上的极度痛苦的有力的具体表现。 |
|
|
| | |
| 97. | Tom was in an agony. |
| 汤姆简直难受极了。 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji09 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 98. | when the great agony came. |
| 当死神降临的时候，没有人那样做。 |
|
| -- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 3 (5) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 99. | in agony; in severe pain |
| 痛苦地 |
|
|
| | |
| 100. | Anger would come upon me in a clap that I must still drag myself in agony and eat the dust like a worm |
| 一想到我还得在痛苦中拖着身体，蠕虫似的吃着尘土，就马上升起一股怒火。 |
|
|
| | |