|
|
| 51. | In the bliss, in the agony her spirit failed and she tottered. |
| 在幸福中，在极度的痛苦中，她的精神衰竭了，她摇摇欲坠。 |
|
|
| | |
| 52. | It is inconceivable, the agony with which this public veneration tortured him. |
| 公众对他的景仰是如何折磨着他，那痛苦是难以想见的！ |
|
|
| | |
| 53. | She will pile on the agony when she describes her visits to the dentist |
| 她描写就医牙科的经验时,把痛苦说得言过其实。 |
|
|
| | |
| 54. | The dying man groaned with agony as the rescuers tried to move him. |
| 当救护人员企图移动他的时候，这垂死的人痛苦呻吟。 |
|
|
| | |
| 55. | Agony now, agony hereafter, the wrong-doer suffers agony in both worlds. |
| 作恶的人，现在受苦，未来受苦，会在现在、来两世界受苦。 |
|
|
| | |
| 56. | The scream was a long, hollow wail of agony and pain, and of hopelessness. |
| 那尖叫是一声长长的沉重的哀号，充满了苦恼、痛苦和绝望。 |
|
|
| | |
| 57. | She will pile on the agony when she desctibes her visits to the dentist. |
| 她描写就医牙科的经验时,把痛苦说得言过其实。 |
|
|
| | |
| 58. | He was standing beside Antonio, in an agony of distress and fear for his friend. |
| 他正站在安东尼奥旁边，替他的朋友捏着一把汗，十分痛苦。 |
|
|
| | |
| 59. | 'asked Bertha, her voice trembling with recent agony. |
| 伯莎问道，她的声音由刚才的极度痛苦而发抖。 |
|
|
| | |
| 60. | As the pain increased, he banged his head in agony and frustration. |
| 由于疼痛日渐严重，他在极度的痛苦和失意中使劲敲打自己的脑袋。 |
|
|
| | |