|
|
| 41. | "Then they said to Jeremiah, May the Lord be a true witness against us in good faith, if we do not do |
| 于是他们对耶利米说，我们若不照耶和华你的神差遣你来说的一切话行，愿耶和华在我们中间作真实诚信的见证。 |
|
|
| | |
| 42. | Article308 Whoever retaliates against a witness shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not |
| 第三百零八条对证人进行打击报复的，处三年以下有期徒刑或者拘役；情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑。 |
|
|
| | |
| 43. | fathers have not kept your law or given attention to your orders and your witness, with which you gave witness |
| 我们的君王，首领，祭司，列祖都不遵守你的律法。不听从你的诫命和你警戒他们的话。 |
|
|
| | |
| 44. | with the Fifth Amendment's assurance that no person "shall be compelled in any criminal case to be a witness |
| 当机关试图迫使证人作证时，其企图有可能与第五条修正案相冲突，该修正案确保"任何人不得被迫在刑事案件中自证其罪"。 |
|
|
| | |
| 45. | lastly, the most convincing proof I can offer, after an anonymous attack, and that is te absence of any witness |
| 最后，我所能提供的最有力的证据，就是：在一次匿名的攻击以后，并没有一个证人可以站出来否定我是一个正直和诚实的人以及一个纯洁的军人。 |
|
|
| | |
| 46. | Then they said to Jeremiah," May the LORD be a true and faithful witness against us if we do not act |
| 于是他们对耶利米说，我们若不照耶和华你的神差遣你来说的一切话行，愿耶和华在我们中间作真实诚信的见证。 |
|
|
| | |
| 47. | and put it in the side of the ark of the covenant of the Lord your God, that it may be there for a witness |
| 申31:27因为我知道你们是悖逆的、硬著颈项的、今日还活著与你们同在、们尚且悖逆耶和华、况我死后呢。 |
|
|
| | |
| 48. | "Though our sins give witness against us, do something, O Lord, for the honour of your name: for again |
| 耶和华阿，我们的罪孽虽然作见证告我们，还求你为你名的缘故行事。我们本是多次背道，得罪了你。 |
|
|
| | |
| 49. | "and David said to him, May your blood be on your head; for your mouth has given witness against you, |
| 大卫对他说，你流人血的罪归到自己的头上，因为你亲口作见证说，我杀了耶和华的受膏者。少年人就把他杀了。 |
|
|
| | |
| 50. | NIV] Then they said to Jeremiah,' May the Lord be a true and faithful witness against us if we do not |
| [和合]于是他们对耶利米说:“我们若不照耶和华你的神差遣你来说的一切话行，愿耶和华在我们中间作真实诚信的见7证。 |
|
|
| | |