|
|
| 81. | The young man cast himself on his knees, leaning his head against the old man's bed. |
| 年轻人跪了下来，把头伏在神甫的床边。 |
|
|
| | |
| 82. | Michael thrust the table away from him with his left hand and his right hand shoved the gun almost against |
| 迈克尔用左手把桌子猛地一推，他右手握着的枪差点抵着了索洛佐的脑壳。 |
|
|
| | |
| 83. | Holding Chun Bao close to her bosom, she pressed her head against his hair. |
| 她，手里抱着春宝，将她底头贴在他底头发上。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 中国现代小说 - weinulidemuqin |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 84. | In vapid Listlessness I leant my head against the window, and continued spelling over Catherine Earnshaw |
| 我无精打采地把头靠在窗子上，接连地拼写着凯瑟琳? |
|
|
| | |
| 85. | The baby nestled its head on [against] its mother's breast. |
| 婴儿把头贴靠在母亲的胸前。 |
|
|
| | |
| 86. | Trying to make him change his mind is just beating your head against a wall. |
| 想要改变他的心意，你一定会碰壁。 |
|
|
| | |
| 87. | While the storm raged, the ship could not make head against the wind and waves. |
| 暴风雨正猛烈时，这只船无法顶着风浪前进。 |
|
|
| | |
| 88. | Trying to make him change his mind is just beating your head against a(brick)wall |
| 要他改变主意真是白费劲。 |
|
|
| | |
| 89. | Climbing upstairs, the little girl fell, striking her head against the stair and cutting it. |
| 上楼时小女孩摔倒了，头撞在楼梯上受了伤。 |
|
| -- 来源 -- 英语基础语法100 - Unit 16 第十六单元 分词 Part 58 分词的副词性用法 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 90. | you really should run his head under hot water and bang his head against a table. |
| 你应该把他的头泡进热水里 再把他的头往桌子上撞 |
|
|
| | |