|
|
| 71. | Challenging the tax office is like running your head against a brick wall. |
| 硬要违抗税务局，那岂不是螳臂挡车？ |
|
|
| | |
| 72. | The room is dark and he bump his head against the shelf |
| 房间一片漆黑,他将头撞到了架子上 |
|
|
| | |
| 73. | With a despairing cry the woman banged her head against the wall. |
| 随着一声绝望的呼叫,那女人把头往墙上猛撞。 |
|
|
| | |
| 74. | The room was dark and he bumped his head against the shelf. |
| 房间一片漆黑,他将头撞到了架子上。 |
|
|
| | |
| 75. | With a despairing cry the woman bang her head against the wall |
| 随著一声绝望的呼叫,那女人把头往墙上猛撞 |
|
|
| | |
| 76. | There she lay dashing her head against the arm of the sofa. |
| 她躺在那里，用头猛撞沙发扶手。 |
|
|
| | |
| 77. | He butted his head against the shelf as he was getting up. |
| 他起来时一头撞在搁架上了. |
|
|
| | |
| 78. | He ran his head against the glass door in a dark corridor. |
| 在黑暗的走廊上,他一头撞在玻璃门上了。 |
|
|
| | |
| 79. | He hit his head against the shelf as he was getting up |
| 他起来时一头撞在搁架上了 |
|
|
| | |
| 80. | If I hadn't pinned you down, you'd have smashed your head against something. |
| 昨晚要不是我按住你,你早就把头往墙上撞死. |
|
|
| | |