|
|
| 21. | BENEFICIARY'S CERTIFIED COPY OF FAX DISPATCHED TO THE ACCOUNTEE WITH3 DAYS AFTER SHIPMENT ADVISING NAME |
| 受益人证明的传真件,在船开后三天内将船名航次,日期,货物的数量,重量价值,信用证号和合同号通知付款人. |
|
|
| | |
| 22. | OF LADING AND ONE COPY OF SHIPPING DOCUS HAVE BEEN SENT TO APPLICANT BY COURIER SERVICE IMMEDIATELY AFTER |
| 受益人证明：证明三正中的一份正本提单以及装船单据的副本已经在装船后通过快递立即寄往申请人（危险，不要寄正本提单！！！修改一下，寄副本！） |
|
|
| | |
| 23. | Invoice us after the shipment. |
| 卖方可以每吨70美元开具该货的发票,请在装船后给我公司开具发票。 |
|
|
| | |
| 24. | the Seller total amount by T/ T within3 days against receiving the full set documents or the goods after |
| (4) 电汇：买方在收到单据后3天内，或者在收到货物后3天内将全部货款T/支付卖方。 |
|
|
| | |
| 25. | summary of the manifest of the cargoes must be made available to the SC electronically within five days after |
| 海运货物后5天内或其他运输方式运输后2天内应以电子版的形式在SC中对载货单的预先概述。 |
|
|
| | |
| 26. | form) stipulated in clause 9 of this contract must be sent to be Buyer by EMS or DHL within 10 days after |
| B卖方应在装运后10天内以EMS/DHL快寄本合同第九条规定的单据(提单是复印件)一套至买方。 |
|
|
| | |
| 27. | Beneficiary's certified copy of fax send to buyer within one working day after shipment ,advising shipping |
| 装船后的一个工作日内，将受益人证明的传真件寄给买方，通知装船详情，上面注明合同号、品名、数量、货值、船名、装运港及开船日期。 |
|
|
| | |
| 28. | BENEFICIARY'S CERTIFIED COPY OF FAX SENT TO APPLICANT WITHIN48 HOURS AFTER SHIPMENT INDICATING CONTRACT |
| 受益人电传副本，证明已经在开航后48小时内通知开证人，有关合同号码、用证号码、名、量、票价值、名、数、装箱号码、运港、船日期及预期到达时间。 |
|
|
| | |
| 29. | Beneficiary's certified copy of fax send to buyer within one working day after shipment ,adising shipping |
| 装船后的一个工作日内，将受益人证明的传真件寄给买方，通知装船详情，上面注明合同号、品名、数量、货值、船名、装运港及开船日期。 |
|
|
| | |
| 30. | Can you consider drawing on me after each shipment without l/c so as to lessen a lot of expenses ? |
| 您能否考虑不开信用证，而在每批货物装运后向我方开出汇票以减少我方许多开支呢? |
|
|
| | |