|
|
| 41. | After his excellent performance in the playoffs, he was again spectacular, nearly making the eighth-seeded |
| 不过，此役最出锋头的是米勒，在季后赛表现出色的他又建奇功，差点让名列第八种子的溜马队爆出大冷门。 |
|
|
| | |
| 42. | "Shall the hour output can not reach the figure specified in the Performance Test Program after the last |
| 如果最后一次生产线考核后生产线的每小时产量不能达到生产线考核规程规定的数据,小时产量每短少1%,卖方应向买方支付合同总价格0.5%的罚款。 |
|
|
| | |
| 43. | Although the curtain has now fallen on the European Coal and Steel Community, having bowed out after |
| 如今，虽然欧洲煤钢共同体已经步入终点，功成身退，但是其世界和平、存共荣的理想，相信是全人类共同永无止息的心声。 |
|
|
| | |
| 44. | bridge pavement static load, the old bridge is needed to be detected and reinforced so as to make the performance |
| 由于车辆荷载及桥面铺装等静荷载的增加,需对旧桥进行检测及加固,以保证改扩建后其性能满足设计要求。 |
|
|
| | |
| 45. | The abnormal accrued profit in the first three fiscal years after rights issue and performance result |
| 上市公司配股后的经营业绩出现滑坡,配股前3个年度和配股当年的异常应计利润与配股后的经营业绩具有负相关关系; |
|
|
| | |
| 46. | Commissioning means the initial production of the Contract Plant for the purpose of carrying out the Performance |
| 投料试生产:合同项目连接公用设施和投入原料以试制合同产品。 |
|
|
| | |
| 47. | workshop and its causes, and polychloroprene latex slurry is selected to repair the corrosive ground after |
| 根据尿素包装厂房出现的腐蚀现象和产生原因确定了整改思路,经过性能和价格比较,选用性价比高的氯丁胶乳砂浆对腐蚀的地面进行维修。 |
|
|
| | |
| 48. | profound sadness over the death of Senior Immigration Officer , Mr Leung Kam-kwong, who died this evening after |
| 在执行职务期间于入境事务大楼纵火案中受伤的高级入境事务主任梁骞庠诮裉彀?硎攀溃?液托姓?L官同样感到非常悲痛。 |
|
|
| | |