|
|
| 31. | opens Monday- Saturday12 noon-6 pm and additionally on performance days remains open until30 minutes after |
| 本院票房开放时间为星期一至六中午十二时至下午六时或在有表演当日节目开场后半小时止。 |
|
|
| | |
| 32. | I knew only too well the nearly frantic insecurity felt by him after every public performance. |
| 我非常清楚，他在每次公开亮相后那种近乎狂乱的不安全感。 |
|
|
| | |
| 33. | Send experts to the Plant after the performance test has been completed to assist the Buyer in solving |
| 在生产线考核完成后向工厂派遣专家,进行为期贰(2)个月的现场技术支持,协助买方解决技术问题; |
|
|
| | |
| 34. | On the way home after watching a ballet performance, the kindergarten teacher asked her students what |
| 小女孩的愿望在观看完芭蕾舞表演回家的路上，幼儿园老师问学生的观后感。 |
|
|
| | |
| 35. | A comprehensive review will be conducted on the schools' performance after they have operated for five |
| 当局会在学校营办五年后，全面检讨学校的表现。 |
|
|
| | |
| 36. | It presented excellent emitting performance even after the cathode was exposed to the air many times. |
| 阴极在室温下反复暴露于大气后其发射性能稳定。 |
|
|
| | |
| 37. | On the day after his first performance in London, all the newspapers sang the praise of this new young |
| 他在伦敦首场演出后的第二天，所有的报纸都热情地称颂着这位年轻的新秀。 |
|
|
| | |
| 38. | After years of high performance and quality services, it creates an environment cherished by countless |
| 经过多年的高效优质服务，形成了近悦远来，万商云集的氛围。 |
|
|
| | |
| 39. | Sir Alex Ferguson believes United are fortunate to still be in the Carling Cup after a careless performance |
| 弗格森爵士认为曼联是靠着运气好才击败了克鲁维晋级联赛杯第四轮的。 |
|
|
| | |
| 40. | other party delayed performance of its main obligations, and failed to perform within a reasonable time after |
| (三)当事人一方迟延履行主要债务，经催告后在合理期限内仍未履行； |
|
|
| | |