|
|
| 31. | We must adopt a serious attitude towards each specific difficulty, create the necessary conditions, study |
| 对于每一个具体的困难，我们都要采取认真对待的态度，创造必要的条件，讲究对付的方法，一个一个地、一批一批地将它们克服下去。 |
|
|
| | |
| 32. | persons like Trotsky and like Chen Tu-hsiu, Chang Kuo-tao and Kao Kang in China, it was impossible to adopt |
| 象托洛茨基那种人，象中国的陈独秀、张国焘、高岗那种人，对他们无法采取帮助态度，因为他们不可救药。 |
|
|
| | |
| 33. | importance of local cadres; they know neither the latter's strong points nor their own weaknesses and adopt |
| 这种人完全不懂得本地干部的重要性，他们既不了解本地干部的长处，也不了解自己的短处，采取了不正确的宗派主义的态度。 |
|
|
| | |
| 34. | serve, talk of their weak points in comtrast perhaps with what I think of as my strong points; if I adopt |
| 若我轻看主召我来服事的那些人，閒话他们的缺点，藉此有意无意地陪衬出自己的优点：若我摆出一副高人一等的脸孔，却忘了「你与人不同的是谁呢？ |
|
|
| | |
| 35. | This involves work in various fields, yet we know very little about things here, so we must adopt a careful |
| 这牵涉到各方面的工作，但我们对情况又了解得很少，因此强调要采取非常稳当的态度，从一开始就把民族关系搞好。 |
|
|
| | |
| 36. | all walks of life, irrespective of class, belief or occupation, are expected to maintain order and adopt |
| 各界人民，不分阶级、信仰和职业，均望保持秩序，采取和人民解放军合作的态度。 |
|
|
| | |
| 37. | "All countries should honor the principle that the world is colorful and diversified, and adopt a positive |
| 各个国家都应遵循世界是丰富多彩的原则,采取相互学习、取长补短的积极态度,以利共同发展。 |
|
|
| | |
| 38. | serve, talk of their weak points in contrast perhaps with what I think of as my strong points; if I adopt |
| 若我轻看主召我来服事的那些人，闲话他们的缺点，籍此有意无意地陪衬出自己的优点；若我摆出一副高人一等的脸孔，却忘了「使你与人不同的是谁呢？ |
|
|
| | |
| 39. | serve, talk of their weak points in contrast perhaps with what I think of as my strong points; if I adopt |
| 若我轻看主召我来服侍的那些人，闲话他们的缺点，藉此有意无意地陪衬出自己的优点；若我摆出一幅高人一等的脸孔，却忘了“使你与人不同的是谁呢？ |
|
|
| | |
| 40. | serve, talk of their weak points in contrast perhaps with what I think of as my strong points; if I adopt |
| 若我轻看主召我来服事的那些人，闲话他们的缺点，籍此有意无意地陪衬出自己的优点；若我摆出一副高人一等的脸孔，却忘了「使你与人不同的是谁呢？ |
|
|
| | |