|
|
| 21. | The closeness of their connection with the church made them adopt a slightly dictatorial attitude to |
| 他们同教会的密切关系，使她们对其他人采取一种有些高人一等的气势。 |
|
|
| | |
| 22. | We adopt an active attitude towards drawing on overseas fund to make up for domestic fund shortage. |
| 我们采取积极的态度吸引海外资金以弥补国内资金短缺。 |
|
|
| | |
| 23. | paying closer attention to the rectification movement, but it is more important for each comrade to adopt |
| 领导上对整风是更注意了，但更重要的是每个同志要具有正确的整风态度。 |
|
|
| | |
| 24. | While as for students,in order to learn a course well,they should master study methods,adopt correct |
| 就学生而言,掌握学习方法、端正学习态度、努力探索、深入钻研是学好一门课程的前提。 |
|
|
| | |
| 25. | This work is therefore praiseworthy, and you gentlemen of Nanking should not adopt a casual attitude |
| 因此，这件工作是应当受到赞美的，南京的先生们对此不应当表示不够郑重的态度。 |
|
|
| | |
| 26. | We should adopt the same attitude in learning from the experience of the Soviet Union and other socialist |
| 对于苏联和其他社会主义国家的经验，也应当采取这样的态度。 |
|
|
| | |
| 27. | He has not make up his mind what attitude to adopt toward her. |
| 他没有下定决心对她采取何种态度。 |
|
|
| | |
| 28. | If everyone can adopt a magnanimous attitude, it could be easily resolved. |
| 例：很多矛盾其实没有什么，如果大家都能高姿态，矛盾很容易就解决了。 |
|
|
| | |
| 29. | Our Party should, therefore, adopt a careful attitude towards students, teachers, professors, scientific |
| 因此，我党对于学生、教员、教授、科学工作者、艺术工作者和一般知识分子，必须采取慎重态度。 |
|
|
| | |
| 30. | The People's Liberation Army on its part will adopt a co-operative attitude towards people in all walks |
| 人民解放军则采取和各界人民合作的态度。 |
|
|
| | |