|
|
| 41. | Admiral, we're in position. All fighters accounted for. |
| 元帅，我们已就位，所有战斗机也准备好了 |
|
|
| | |
| 42. | "That's beside the point," the senior admiral said. |
| “这是题外话，”一位老资格的将军说。 |
|
|
| | |
| 43. | You, Livesey, are ship's doctor; I am admiral. |
| 你，利维塞，就当随船医生，而我算是司令官。 |
|
|
| | |
| 44. | The human element was Admiral Halsey's frame of mind. |
| 人事因素，牵涉到海尔赛将军的想法。 |
|
|
| | |
| 45. | His carrier commander will undoubtedly be Admiral Halsey. |
| 指挥航空母舰的人肯定是哈尔西将军 |
|
|
| | |
| 46. | The style of a great general or admiral |
| 大将风度 |
|
|
| | |
| 47. | Charts are never a joke with the Admiral. |
| 对于上将来说,表格从来不是笑话 |
|
|
| | |
| 48. | Navy or Coast Guard that is above vice-admiral and below Admiral of the Fleet. |
| 海军上将美国海军或海岸警卫队军衔，职位在海军中将之上，海军五星上将之下 |
|
|
| | |
| 49. | You won't get another chance at this, Admiral. |
| 你再也不会有另外一次机会，元帅 |
|
|
| | |
| 50. | The admiral will visit the ships under his command. |
| 海军上将将参观在他指挥下的船只。 |
|
|
| | |