|
|
| 61. | but a smaller Number may adjourn from day to day, and may be authorized to compel the Attendance of absent |
| 不足法定人数时，可以一天推一天地延期开会，并有权依照各该议院所规定的程序和罚则，强迫缺席的议员出席。 |
|
|
| | |
| 62. | If the meeting we are holding today should not adjourn but go on and on indefinitely, everybody would |
| 今天我们这个会，如果不散会，尽这么开下去，所有的人都反对，包括我自己在内。 |
|
|
| | |
| 63. | `In that case,' said the Dodo solemnly, rising to its feet, `I move that the meeting adjourn, for the |
| “在这种情况下，我建议休会，并立即采取更加有效的措施。” 渡渡鸟站后来严肃地说。 |
|
|
| | |
| 64. | The Executive Committee may meet together for the dispatch of business, adjourn and otherwise regulate |
| 理事会可在适当的情况下就商务公文、议延期或其它关于会议举行和商务活动的变更情况等召开会议。 |
|
|
| | |
| 65. | committee members, he said, were weary from listening to facts and figures all day and were anxious to adjourn |
| 他解释说，由于委员们整天都在听事实、数据，他们已感到十分厌倦，所以急于早些休会。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 科学史 - kexueshi-qiaozhi.huashengdun.kafu |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 66. | Neither House, during the Session of Congress, shall, without the Consent of the other, adjourn for more |
| 在国会开会期间，一院未经另一院同意不得休会3日以上，也不得从两院开会地点移往它处。 |
|
|
| | |
| 67. | If we don't adjourn the meeting and give everyone some independence but let it go on and on, wouldn't |
| 如果我们不给每个人散会后的独立性，一直把会无休止地开下去，不是所有的人都要死光吗? |
|
|
| | |
| 68. | Debate in the house of commons on a motion to adjourn the sit, used by backbench mps to raise point of |
| 后座议员用它来提出对自己感兴趣的论点。 |
|
|
| | |
| 69. | As we have about thirty minutes for free discussion before we adjourn, professor Robert will be kind |
| 因为在散会之前我们有三十分钟自由讨论时间。罗伯特教授将会非常乐意回答大家的问题。 |
|
|
| | |
| 70. | Clause 4:Neither House, during the Session of Congress, shall, without the Consent of the other, adjourn |
| 4.在国会开会期间，任一议院未得别院同意，不得休会三日以上，亦不得迁往非两院开会的其他地点。 |
|
|
| | |