|
|
| 41. | We should adhere to the principle, "to each according to his work", which has always been an important |
| 七、坚持按劳分配原则。这在社会主义建设中始终是一个很大的问题，大家都要动脑筋想一想。 |
|
|
| | |
| 42. | In the medium and long term, we should still adhere to the principle of maintaining a basic balance between |
| 从中、长期来说，仍然要坚持财政收支基本平衡的原则，实行适度从紧的财政政策，严格控制并逐步缩小财政赤字。 |
|
|
| | |
| 43. | In response to the requirements of the ″Three Represent′s″, we must adhere to the principle that the |
| 贯彻“三个代表”要求，我们必须坚持党要管党的原则和从严治党的方针， |
|
|
| | |
| 44. | employees have been pursued in good faith "quality first, the credibility of the first, customer first" principle |
| 公司员工一直秉诚“质量第一、信誉第一、顾客至上”的原则，坚持“以企业为家以事业为荣”的宗旨，兢兢业业，开拓进取。 |
|
|
| | |
| 45. | to comrades in Sichuan Province telling them that the more industry is developed, the more we should adhere |
| 我给四川的同志写过信，告诉他们工业越发展，越要把农业放在第一位。 |
|
|
| | |
| 46. | We must adhere to the principle of addressing both symptoms and root causes of corruption and taking |
| 坚持标本兼治、综合治理的方针，逐步加大治本的力度。 |
|
|
| | |
| 47. | with the promotion of the region's peace and security as the purpose, adhere to the principle of arms |
| 以促进本地区的和平与安全为宗旨，坚持军备只用于防御的原则，不搞任何形式的军备竞赛； |
|
|
| | |
| 48. | To research into the loaned the anal man-power resources must adhere to the principle of relying of farmers |
| 摘要苏州在建设社会主义新农村的背景下研究农村人力资源开发问题，必须坚持以农民为主体、以政府为指导，并充分发挥事业单位和非政府组织的作用。 |
|
|
| | |
| 49. | Archaeological excavations should adhere to the principle of putting coordination with capital construction |
| 考古发掘坚持以配合基本建设为主，特别要配合做好大型基本建设项目的考古勘探、查、掘工作。 |
|
|
| | |
| 50. | We should adhere to the principle under which the Party should supervise its cadres, improve personnel |
| 要坚持党管干部的原则，改进干部管理方法，加快干部人事制度改革步伐，努力推进干部工作的科学化、民主化、制度化。 |
|
|
| | |