|
|
| 71. | desperation, he fell back on the women in his family, trying to use them as an influence among the active |
| 绝望之中，他们拿出自己的妻女作为最后的法宝，妄图通过她们勾引农民积极分子，以缓和清算斗争的势头。 |
|
|
| | |
| 72. | APs but has not started all the platform processes that are necessary for the AP to be promoted to ACTIVE |
| STANDBY正在与 APF 和其他 AP 通信但还没有启动使 AP 提升到 ACTIVE 状态所需的所有平台过程。 |
|
|
| | |
| 73. | Activists in the poor peasant leagues should become the backbone of leadership in peasant associations, but a section of the activists among the middle peasants must also be drawn into the committees of peasant associations. |
| 贫农团积极分子应作为农民协会的领导骨干，但必须吸引一部分中农积极分子参加农民协会的委员会。 |
|
|
| | |
| 74. | active accounts;active stocks. |
| 盈利帐户；生息股票 |
|
|
| | |
| 75. | Party activists with lower middle class pedigrees are numerous. |
| 党内积极分子中中产阶级下层出身的很多。 |
|
|
| | |
| 76. | the AP CLI screen and command that are associated with the LANs and other network elements:Shows LAN1 ACTIVE |
| 下图显示的是与 LAN 及其他网络元素相关的 AP CLI 屏幕和命令：在 AP03 上显示 LAN1 ACTIVE 和 |
|
|
| | |
| 77. | It would not be right to dampen their spirits. |
| 向广大干部和积极分子泼冷水是不对的。 |
|
|
| | |
| 78. | An AP is ACTIVE when it is running the AP platform software and is running or ready to run applications |
| 当 AP 正在运行 AP 平台软件和正在或已经准备要运行如 RCS 这样的应用程序时，其状态就为 ACTIVE。 |
|
|
| | |
| 79. | All these activists must be drawn into the work. |
| 所有这些积极分子都应吸取来参加这项工作。 |
|
|
| | |
| 80. | initializing its platform software and may be in any of the following maintenance states at the EMS: ACTIVE |
| 在线的 AP 正在运行或初始化其平台软件，在 EMS 上可能处于下列维护状态之一： ACTIVE、ISOLATED 或 OOS-MANUAL。 |
|
|
| | |