|
|
| 31. | SPRI takes great pride in its256 staff,178 of whom are special technicians, including1 Academician of |
| 全所现有职工256人，各类专业技术人员共178人，其中中国工程院院士1人，教授级高工4人，高级工程师30人，工程师46人。 |
|
|
| | |
| 32. | LU Yong-xiang ,President of CAS ,Delivering a Congratulation Letter to Academician YUAN Long ping for |
| 中国科学院院长路甬祥信贺袁隆平院士获“沃尔夫奖” |
|
|
| | |
| 33. | companies are hiring part time employees because their wages are lower than full time employees," the academician |
| 这位学者说：ⅸ日本各公司雇用的兼差职工越来越多，因为他们的薪资比全职员工低。ⅹ |
|
|
| | |
| 34. | Although this elderly scientist is an academician and well known throughout the country, he has to engage |
| 他是学部委员、全国知名的人，就这么个遭遇。为什么不叫他搞本行？ |
|
|
| | |
| 35. | In view of the above, I have specially included in my delegation Academician Lu Yongxiang, President |
| 我这次来访特意请中国科学院院长路甬祥院士参加代表团，请允许我介绍他同你们认识。 |
|
|
| | |
| 36. | So it is the necessary choice for the academician of the study of pre-Qin literature to strengthen scientific |
| 加强科学观念,打破积习桎梏,是先秦文学研究进一步发展的必然选择。 |
|
|
| | |
| 37. | Academician WANG Ju-yuan was an expert of landscape architecture in China, devoting his whole life in |
| 汪菊渊院士是我国著名的园林学家,一生致力于园林学理论和历史研究工作,是我国园林学科的第一位中国工程院院士。 |
|
|
| | |
| 38. | T he Department has a staff of more than50, including1 academician of Chinese Academy of Engineering, |
| 全所职工50多名，拥有中国工程院院士1名，教授级高工12名，高级工程师20名，其中获博士学位的10名，硕士学位的16名。拥有办公楼房面积1,200平方米，试验室2,000平方米，生产厂区面积7,000平方米，设有国家计量认证通过的结构材料实验分中心，可检测混凝土、筋混凝土、工专用有机材料和结构性态等136个技术参数。 |
|
|
| | |
| 39. | An Academician would say that the entertainments of the fashionable world are collections of flowers |
| 一位院士曾说：上流社会的宴会等于是名花的汇集，它会吸引轻浮的蝴蝶、饥饿的贪婪的蜜蜂和嗡嗡营营的雄蜂。 |
|
|
| | |
| 40. | and construction 2 class aptitude, hold a building concurrently to decorate 2 class aptitude, it is academician |
| 具有建筑幕墙制作专业和施工二级资质,兼具建筑装饰二级资质，是中国金属结构协会会员和浙江省常务理事单位。 |
|
|
| | |