|
|
| 1. | TANG-QING: Hanlin Academician |
| 翰林学士 |
|
|
| | |
| 2. | TANG:Compiler academician |
| 修书学士 |
|
|
| | |
| 3. | national academician |
| 国家科学院院士 |
|
|
| | |
| 4. | National Academician;National Academy. |
| 全国科学院会员；全国科学院 |
|
|
| | |
| 5. | TANG: academician editor |
| 详正学士 |
|
|
| | |
| 6. | Royal Academy;Royal Academician. |
| 皇家艺术学院；皇家艺术学院会员 |
|
|
| | |
| 7. | TANG-MING:Auxiliary academician |
| 直学士 |
|
|
| | |
| 8. | TANG: academician in attendance |
| 翰林供奉 |
|
|
| | |
| 9. | awaiting/ studying Hanlin Academician |
| 翰林(侍读)学士 |
|
|
| | |
| 10. | YUAN: academician for court service |
| 供奉学士 |
|
|
| | |