|
|
| 21. | As a bright pearl at the very top of Science Pyramid, academician was born in France. |
| 院士，是科学金字塔尖的一颗明珠，她诞生于法国。 |
|
|
| | |
| 22. | Academician Yang Fuqing was born in Wuxi, Jiangsu Province in 1932. |
| 杨芙清院士，1932年生于江苏无锡，1958年北京大学数学力学系研究生毕业。 |
|
|
| | |
| 23. | Professor Chen Xingshen is a world class geometrist and also the academician of the US Academy of Science |
| 美籍华裔数学大师陈省身教授是20世纪世界级的几何专家，是美国科学院院士和中国科学院外籍院士。 |
|
|
| | |
| 24. | China's academician system started quite late and the reestablishment of the Academy of Social Sciences |
| 中国的院士制度起步很晚 ,恢复和建立社会科学院士制度更是步履维艰。 |
|
|
| | |
| 25. | Xiaoquan Wang, and the director of the academic committee is academician Deyuan Hong. |
| 现任中心主任汪小全研究员，学术委员会主任洪德元院士。 |
|
|
| | |
| 26. | Doctor Huang Qili is a senior engineer, academician from the Chinese Academy of Engineering. |
| 黄其励博士教授级高级工程师，中国工程院院士。 |
|
|
| | |
| 27. | The Institute had the academician, Napoleon Bonaparte, stricken from its list of members. |
| 法兰西学院任人把院士拿破仑·波拿巴从它的名册上除名。 |
|
|
| | |
| 28. | He received the Nobel Prize and the title of academician is still not inexhaustible volumes thinking |
| 他在得到院士头衔和诺贝尔奖后仍在孜孜不卷地思考、索。 |
|
|
| | |
| 29. | Chiese American mathematician Professor Chen Xingshen is a world class geometrist and also the academician |
| 美籍华裔数学大师陈省身教授是２０世纪世界级的几何专家，是美国科学院院士和中国科学院外籍院士。 |
|
|
| | |
| 30. | As an academician, she is thorough in her knowledge of her subject and constantly updates herself with |
| 作为大学生，她对自己的课题认识相当深厚，并且不断吸取新知识来补充提高自己。 |
|
|
| | |