|
|
| 71. | The sky was dark, stars were twinkling high above, night was reigning, everything was sunk in silken |
| 天很黑, 星很繁, 夜阑人静。 |
|
|
| | |
| 72. | We have roads with views that will take your breath away, hugging cliffs high above breaking surf, but |
| 这里的道路紧贴悬岩,下面便是咆哮的激浪,险不忍睹,很少有快车道。 |
|
|
| | |
| 73. | "Somehow our path took us toward the park, across the footbridge high above the rolling waters of the |
| 不知不觉朝公园走去,公园就在小桥那边,桥下很深的地方,汹涌的落杉矶河水滚滚流过。 |
|
|
| | |
| 74. | The umpire's position is on a high seat above the leved of the court. |
| 裁判员的位置在高于场地的座位上。 |
|
|
| | |
| 75. | Eagles circle above the high gorges, waves swirl round the cliffs, while the shadows of the hills and |
| 苍鹰在高峡上盘旋，江涛追随着山峦激荡，山影云影，日光水光，交织成一片。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 现代散文 - changjiangsanri |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 76. | Who wants to see him lift that Champions League trophy high above his head wearing our Blue kit? |
| 谁想看到他穿着切尔西的蓝衫，高举起欧冠的奖杯？ |
|
|
| | |
| 77. | They crossed from the west of the broad creek high above the house moving steadily to the east. |
| 它们越过西部宽宽的河面，掠过房屋顶上高高的天空，平稳地一直向东飞去。 |
|
|
| | |
| 78. | In 1977, an airplane went high above the atmosphere of Earth and carried a telescope to look at Uranus |
| 在1977年，一架携带了天文望远镜的飞机飞出地球大气层以便更清楚地观察天王星。 |
|
|
| | |
| 79. | He chose a lonely spot on the south coast of Cornwall called Poldhu, high above the cliffs near Mullion |
| 他选择了康沃尔郡南部沿海一个名叫波杜的偏僻地点，该地点高耸于马岭附近的悬崖上。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 科学史 - kexueshi-wuxiandiandefaming |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 80. | "Sometimes when they're flying high above a town or city, it's difficult to see exactly what they are |
| "有时候他们在城镇上空时飞得很高,很难准确看清它们在沿着什么飞行。" |
|
|
| | |