|
|
| 31. | Symptoms return about a week later. There may be 2 to 10 relapses, usually decreasing in severity." |
| 本病发病急,高热并伴以大汗,持续约一周。约一周后症状再次出现。可能重复出现2～10次,严重情况会逐渐降低。 |
|
|
| | |
| 32. | operated as a single company, their 1987 after-tax earnings would have been approximately $100 million - a return |
| 若把这七家公司视作是单一个体公司，则税后净利约为一亿美元，股东权益投资报酬率更将高达57%， |
|
|
| | |
| 33. | But some Thais are concerned about the military's reture(return) to power in a nation that has grown |
| 但是泰国已与世界经济紧密联系，一些泰国人担忧军队重新执政是否会带来影响。 |
|
|
| | |
| 34. | I forget how, but I know he used to amuse my wife and daughter by telling them about it after his return |
| 究竟是怎么回事我给忘记了，但我知道他从意大利回来以后，便常常把那件事讲给我的太太和女儿听。” |
|
|
| | |
| 35. | Referring to the rate of return on total assets and total assets turnover, we should talk about the famous |
| 提到总资产报酬率和总资产周转率,我们必须提及著名的杜邦总资产报酬率。 |
|
|
| | |
| 36. | purchase a $700,000 property for example, a simple 10% rise in property price a year would translate into about |
| 举例来说，一个人如果出资20万，再借贷50万元购买一个售价70 万元的房地产，只要房地产价格在一年之中上涨10%，他从20万元投资中所取得的回报就有约21%之多，这是扣掉利息成本（假设年利率 为5.5%）后算出的。 |
|
|
| | |