|
|
| 31. | Black has favorable chances, provided that there is a large quantity of pieces. |
| 将马从打击下移走后，在双方大多数棋子都保留着的情况下，黑方拥有有利的机会。 |
|
|
| | |
| 32. | The man died very suddenly from drinking a small amount of rum after eating a large quantity of bananas |
| 这个人吃了好多好多香蕉后才喝了一丁点儿罗姆酒，一下子就死了。 |
|
|
| | |
| 33. | According to experts' judgment, a large quantity of dinosaurs fossils and other species' fossils are |
| 据专家判断，在恐龙化石群分布区还埋藏有大量恐龙骨骼化石和其它物种化石。 |
|
|
| | |
| 34. | Comrade Mao Tsetong skillfully used a large quantity of metaphors in his poetry and lyrics to make it |
| 毛泽东同志在其诗词中,巧妙地运用了大量比喻,从而使诗词熠熠生辉。 |
|
|
| | |
| 35. | I use a large quantity of serge during the year, and can give you considerable order if your quality |
| 本公司常年使用大量哔叽布，如贵公司提供的产品质量合乎要求，我司可大量订购。 |
|
|
| | |
| 36. | "In case of accident, the acid should be quickly flushed away with a large quantity of water, which dilutes |
| 万一发生这种情况,应立即用大量的水冲洗,水可以稀释酸。 |
|
|
| | |
| 37. | Recently, related experts and scholars discovered a large quantity of dinosaur bones fossils in Yangcheng |
| 最近，有关专家学者在河南省西峡县阳城乡发现大量恐龙骨骼化石。 |
|
|
| | |
| 38. | The burning of the solid fuel charge (5), once ignited by the wick (8), generates a large quantity of |
| 燃烧的固态燃料(5)，一旦被导火索(8)点燃，就在燃烧室(7)产生大量的气体。 |
|
|
| | |
| 39. | It provided also a large quantity of high precision hydrodynamic-hydrostatic and pneumatic spindle units |
| 还为机床、航天等行业部门提供相当数量的高精度动静压、气动主轴部件和感应同步器等产品。 |
|
|
| | |
| 40. | After all, you can buy a large quantity of sweets from the cart on the Hogwarts Express for eleven Sickles |
| 毕竟，你用11个西可从霍格沃兹特快上的手推车那里买一大堆糖果——这些西可约合2/3个加隆。 |
|
|
| | |