|
|
| 61. | After a month or so, he felt quite placid and his face had filled out a bit, though it was not as ruddy |
| 这样混过了一个来月，他心中觉得很平静。 他的脸臌满起来一些，可是不象原先那么红扑扑的了； |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-20 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 62. | he kept shifting form one foot to the other, looking uneasily at the Queen, and in his confusion he bit |
| 这些话根本没有鼓励作证人, 他不断地把两脚交替着站，不自在地看着王后，而且由于心里慌乱，竟在茶杯上咬了一大口，而不是去吃奶油面包。 |
|
|
| | |