|
|
| 41. | servant woman his cordial face, which so easily grew joyous, and which was illuminated from below by the |
| 随后，他把椅子转过一半，两手放在膝上，炉火也正从下面照着他那副笑容可掬的诚恳面孔，他抬起头对着那年老的女仆说：“好好的，有什么事？ |
|
|
| | |
| 42. | God heard the child crying, and the angel of God called from heaven to Hagar, 'what is the matter, Hagar |
| 孩子的哭声给上帝听到了，上帝的使臣就从天上对夏甲呼唤道：“你怎么啦，夏甲？” |
|
|
| | |
| 43. | What seem to is the matter? |
| 大概什么毛病？ |
|
|
| | |
| 44. | I don't know what the matter is with me |
| 我自己也不知道怎么搞的。 |
|
|
| | |
| 45. | What on earth is the matter there ? |
| 那里究竟发生了什么事? |
|
|
| | |
| 46. | Do you know what the matter is? |
| 你知道有什么问题吗？ |
|
|
| | |
| 47. | What is the rate for printed matter ? |
| 邮寄印刷品的邮资是多少？ |
|
|
| | |
| 48. | What is the subject matter? |
| 飧鲋魈庥泻沃匾?裕可辖诳蔚母爬ǎ貉芯靠死戆露?镅院图永毡群Ｉ矸秩贤?囊庖逦?危 |
|
|
| | |
| 49. | Oh, I know what the matter is! |
| 啊，我知道问题出在哪儿了！ |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji25 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 50. | He asked the doctor to give it to him straight and tell him what the matter is. |
| 他请求医生将他的情况据实相告。 |
|
|
| | |