|
|
| 31. | AT THE SAME moment M. de Villefort's voice was heard calling from his study, "What is the matter?" |
| 这时，维尔福先生的声音从他的书斋里传出来说：“出了什么事情呀？” |
|
|
| | |
| 32. | What is the matter?@ said Mr Jones, @Did you speak to your wife? |
| “出什么事了？”琼斯先生说，“你和你太太通过话了吗？” |
|
| -- 来源 -- 英语晨读30分（初三） - 27 Where Is Mother? |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 33. | `What the devil is the matter?' |
| “见鬼，到底是怎么回事？” |
|
|
| | |
| 34. | What is the matter now? |
| 调度员：现在是什么情况？是肚子痛？是否有阴道流水？流血？ |
|
|
| | |
| 35. | "Well, Decapitator, Guardian of the State, Royalist, Brutus, what is the matter?" said one. |
| “喂，专砍脑袋的人，国家的支柱，布鲁特斯［（公元前８５—４２）古罗马政治家］究竟是发生了什么事？” |
|
|
| | |
| 36. | Madam, what is the matter," the hostess asked." You obviously do not see it then?" She responded. |
| 空服员善意的询问她有何贵事？她说”你难道看不出来吗? |
|
|
| | |
| 37. | `What is the matter' asked the passenger, then, with mildly quavering speech. `Who wants me? |
| “什么事？” 那旅客问，然后略带几分颤抖问道，“是谁找我？ |
|
|
| | |
| 38. | A husband should always know what is the matter with his wife, for she always know what is not. |
| 做丈夫的应该始终知道跟自己的老婆有关的事情，因为她始终知道的只是一些跟她无关的事情嘛。 |
|
|
| | |
| 39. | Madam, what is the matter," the hostess asked." You obviously do not see it than?" She responded. |
| 空服员善意的询问她有何贵事？她说"你难道看不出来吗? |
|
|
| | |
| 40. | "Ma foi," said Monte Cristo, after the first compliments were over, "what is the matter with you, M. |
| “啊哟 |
|
|
| | |