|
31. | The adepts in Washington mean to give rather than to take |
| 华盛顿的能人们意味着给予而不是索取 |
|
|
| |
32. | I'd rather listen to some record. |
| 我宁愿听唱片。 |
|
|
| |
33. | She was rather unpleasant to me. |
| 她使我觉得相当讨厌。 |
|
|
| |
34. | Dark comedy refers rather to the tragicomic form in which laughter and despair are inextricably mingled |
| 黑色喜剧一词更确切地说是把笑声和绝望难解难分地结合在一起的那种悲喜剧形式。 |
|
|
| |
35. | You look rather poorly to me. |
| 我看你好像不大舒服. |
|
|
| |
36. | They are likely to lyse rather than to form stable polykaryons. |
| 它们可能自溶而不会形成稳定的多核体。 |
|
|
| |
37. | Id rather go to the movies. |
| 我宁愿去看电影 |
|
|
| |
38. | That is the way to aggravate rather than to resolve contradictions. |
| 这不是解决矛盾的办法,而是扩大矛盾的办法。 |
|
|
| |
39. | She is rather susceptible to colds. |
| 她易患感冒。 |
|
|
| |
40. | Would rather to Betray the nation in order to keep personal power than to introduce democracy |
| 宁赠外贼不与家奴 |
|
|
| |