|
|
| 41. | It is high time that the legal profession reformed itself. |
| 法律界的自我改造此其时也。 |
|
|
| | |
| 42. | It is high time that the old plane was scrapped. |
| 这架旧飞机该报废了。 |
|
|
| | |
| 43. | It is about time that the thing should be done. |
| 是该做这件事的时候了。 |
|
|
| | |
| 44. | It is high time that we put an end to this controversy . |
| 现在的确该停止这场争论了。 |
|
|
| | |
| 45. | It is about time that Smith found himself a wife and settled down . |
| 该是史密斯找个妻子，安个家的时候了。 |
|
|
| | |
| 46. | 奉献时间、技能和体力去服务的人，永远不会遭遇挫折、困苦和失意。他没有敌人，也不会疲倦，更不知道什麽叫做恐惧。 |
| He whocedicates his time, 3483548841 skill rydrwh nd strength to service can never meet defeat, distress |
|
|
| | |
| 47. | Hsin-mei added, "Now I understand why foreigners say `kill time' to mean beat the few moments of misery before the bell! |
| 辛楣还说：“现在才明白为什么外国人要说‘杀时间’（Kill time），打下课钤以前那几分钟的难过！ |
|
|
| | |
| 48. | 2003年下半年发生在阿布格里卜监狱的美军虐囚丑闻曝光后，世界舆论为之哗然，纷纷谴责美军这种行为违反国际法。 |
| disabilities allowed her to be manipulated by the ringleader of the abuse, Charles Graner, who at the time |
|
|
| | |
| 49. | It is high time that the old plane is scrapped |
| 这架旧飞机该报废了 |
|
|
| | |
| 50. | It is high time that this Party was rectified; there can be no delay. |
| 这个党该抓了，不抓不行了。 |
|
|
| | |